HTH køkkener 2010
7
DK: Når sokkelbenene er placeret, som de skal, slås stifterne
i.
NO: Når sokkelbena er plassert slik de skal, slår du i stif-
tene.
10
DK: Derefter trækkes disse op igen ved hjælp af en tang.
Benene kan derefter genmonteres, som vist på billede 7 og
8.
NO: Deretter trekkes disse opp igjen ved hjelp av en tang.
Nå kan du igjen montere bena, slik du ser på bilde nr 7 og
8.
13
DK: Når 2 skabe placeres ved siden af hinanden, skal der
ikke sættes 4 sokkelben på begge skabe. På det ene skab
vendes benene udad således, at begge skabe kan stØtte på
samme ben.
NO: Når to skap skal plasseres ved siden av hverandre, skal
det ikke monteres fire sokkelben på hvert av skapene. På
det ene skapet skal bena monteres utover, slik at begge
skap får stØtte fra samme par ben.
8
DK: Justeringsbenene sættes på.
NO: Sett på justeringsbena.
11
DK: Ved skabe der ikke er forboret til sokkelben, monteres
disse ved hjælp af skruer, som kan bestilles separat. Se
medfØlgende monteringsvejledning for skruemontering.
NO: Hvis skapene ikke har forhåndsborede hull for sokkel-
ben, monteres disse ved hjelp av skruer som kan bestilles
separat. Se medfØlgende monteringsveiledning for skrue-
montering.
14
DK: Ved ovnskab med skuffe under skabet er det vigtigt at
notere sig, at dette skab ikke kan stå på egne sokkelben.
Skabet skal stå/hvile på naboskabenes ben.
NO: Ved ovnskap med skuff under skapet er det viktig å
merke seg at dette skapet ikke kan stå på egne sokkelben.
Dette skapet skal stå på bena til naboskapet.
9
DK: Ved evt. fejlmontering af sokkelben, afmonteres disse
ved at skrue en 4 mm skrue ned i stiften.
NO: Ved eventuell feilmontering av sokkelben, kan man
lØsne disse igjen ved å skru en 4 mm skrue ned i stiften.
12
DK: Inden vaskeskabet sættes på plads bores huller til vand-
rØr og aflØb i bagstykket. Brug et spadebor og/eller hulsav
og bor fra bagstykkets forside for at undgå flossede kanter.
Ballofiks monteres, når vaskeskabet er på plads. Hanen til
aquastop skal vende lodret pga. opvaskemaskinen.
NO: Bor hull til vannrØr og avlØp i bakstykket fØr vaskeska-
pet settes på plass. Bruk et spissbor og/eller hullsag og bor
fra forsiden på bakstykket for å unngå flisete kanter. Stop-
pekranen monteres når vaskeskapet er på plass. Kranen til
aquastopp skal stå lodd-rett på grunn av oppvaskmaski-
nen.
DK: Montering af sokkelben fortsættes på næste side...
NO: Montering av sokkelben fortsetter på neste side…
9
HTH køkkener 2010 - Indholdsfortegnelse