HTH køkkener 2010
6
DK: Lågerne monteres på skabene ved at clipse/trykke
hængslerne på de formonterede hængselsplatter i skabet.
NO: Monter skapdØrene ved å klemme/trykke hengslene
på de forhåndsmonterte hengselplatene i skapene.
9
DK: Front til integreret kØleskab skal monteres i overens-
stemmelse med den vejledning, der fØlger med kØleskabet.
Vær ekstra omhyggelig med opmærkning til kØleskabs-
beslag. Monter grebet på lågen, fØr denne monteres på
kØleskabet.
NO: På integrerte kjØleskap monteres fronten i henhold til
veiledningen som fØlger med kjØleskapet. Vær ekstra nØye
med oppmerking til kjØleskapbeslag. Monter grepet på
dØren fØr denne monteres på kjØleskapet.
7
DK: Brug den medfØlgende skabelon til at markere, hvor
grebet skal være. Bemærk, at der er forskellig placering
af greb på de enkelte lågemodeller. Vær omhyggelig med
rammelåger. Vær opmærksom ved placering af lange greb
på skabe for at undgå konflikt mellem greb. Skabene skal
som min. kunne åbnes 900.
NO: Merk av hvor håndtaket skal være ved hjelp av ved-
lagte sjablong. Legg merke til at det er ulik plassering av
håndtakene på de enkelte dØrmodellene. Vær ekstra nØye
med rammedØrer. Vær oppmerksom ved plassering av
lange håndtak på skap for å unngå konflikt mellom hånd-
takene. Skapene skal som min. kunne åpnes 900.
8
DK: Vær sikker på, at grebet kan sidde som Ønsket, inden
du forprikker eller borer. Boring til greb gØres med 4,5 mm
bor. Det bedste resultat opnås, hvis boret har spids. For at
undgå opflosning på bagsiden, holdes en klods bag lågen,
når der bores.
NO: Forsikre deg om at håndtaket kan festes der du vil fØr
du lager merke eller borer.Bor til håndtak med et 4,5 mm
bor. Du oppnår det beste resultatet med et spissbor. For å
unngå oppflising på baksiden, kan du holde en kloss bak
skapdØren når du borer.
10
DK: Hylder monteres i overensstemmelse med den med-
fØlgende monteringsvejledning. Det er vigtigt, at hylderne
er i vater.
NO: Hyller monteres i overensstemmelse med den medfØl-
gende monteringsveiledningen. Det er viktig at hyllene er
i vater.
11
DK: Ved montering af opvaskemaskine monteres medfØl-
gende afdækningsplade fra hvidevareleverandØren under
bordpladen med rustfri skruer.
NO: Ved montering av oppvaskmaskin, festes avdekning-
splaten (fØlger med fra leverandØren), under benkeplaten
med rustfri skruer.
12
DK: Mangler afdækningspladen kan alu-folie kØbes i
byggemarkeder. Ved trækant på bordpladen skal pladen/
folien dække samlingen mellem laminat og trækant.
NO: Dersom platen mangler, kan du kjØpe alufolie i et byg-
gvarehus. Hvis benkeplaten har kant i tre, skal platen/fo-
lien dekke overgangen mellom laminat og kant.
13
DK: Monter affaldsstativet i vaskeskabet med de medfØl-
gende skruer. Vær omhyggelig med at placere stativet, så
det ikke sidder i vejen for aflØb eller vask, når lågen lukkes.
NO: Monter avfallsstativet i vaskeskapet ved hjelp av skru-
ene som fØlger med. Plasser stativet slik at det ikke er i
veien for avlØp eller vask når dØren lukkes.
19
HTH køkkener 2010 - Indholdsfortegnelse