Jydepejsen2010

		
MiljiØl/ UjmØwel/t Umwelt

DK
Jydepejsen lægger vægt på at producere brændeovne, som lever
op til strenge miljØkrav. Det er vigtigt for os som producent at
sælge brændeovne, der har et lavt partikeludslip og en hØj virk-
ningsgrad til gavn for miljØet og kunderne.


Jydepejsens brændeovne er miljØvenlige, fordi varmekilden er
Co -neutral, hvilket betyder, at fyring med træ afgiver ca. den
          2

samme mænge Co , som hvis det gik i forrådnelse i skovbunden.
                                                  2

Dog er det vigtigt, at du også passer på miljØet og udeluk-
kende fyrer med tØrt brænde. Fyring med vådt træ, hushold-
ningsaffald og utilstrækkelig lufttilfØrsel af ilt ved forbrændin-
gen frigiver gas og forurenende partikler til skade for miljØet.
Partikeludslippet ligger på vores brændeovne under 5g pr.
kg. Det betyder, at næsten alle vores brændeovne udleder
et partikeludslip på under 5g pr. kg. indfyret træ. Kravene til
svanemærkning er således opfyldt.


I langt de fleste lande genplanter man lØbende træer, hvilket er
med til at sikre den fremtidige energiforsyning, uden at det går
ud over omfanget af skove og plantager. Du kan derfor trygt fyre
op i din brændeovn uden at skade miljØet.

D

Jydepejsen achtet darauf, Kaminöfen herzustellen, die strengsten Umweltan-
forderungen gerecht werden. Für uns als Hersteller ist es wichtig, Kaminöfen
zu vertreiben, die zum Schutz der Umwelt und Nutzen für die Kunden einen
niedrigen Partikelausstoß und einen hohen Wirkungsgrad haben.


Jydepejsens Kaminöfen sind umweltfreundlich, weil diese Heizquelle Co
                                                  2

neutral ist, d. h. durch die Befeuerung mit Holz wird ungefähr genauso viel
Co  an die Umwelt abgegeben, wie bei dessen Verrottung am Waldboden
          2

entstehen würde. Es ist jedoch wichtig, dass auch Sie die Umwelt schonen
und nur mit trockenem Holz heizen. Befeuerung mit nassem Holz oder
Haushaltsabfällen und eine unzureichende Luftzufuhr bei der Verbrennung
setzt Gase und verschmutzende Partikel frei, die der Umwelt schaden. Der
Partikelaustritt der Kaminöfen von Jydepejsen liegt unter 5 g/kg,  wodurch
die Anforderungen des Umweltsiegels Nordischer Schwan erfüllt werden.
Die Kaminöfen von Jydepejsen leiten somit weniger als 5 g Partikel pro kg
Feuerholz ab.


In den weitaus meisten Ländern werden laufend neue Bäume gepflanzt,
wodurch eine zukünftige Energieversorgung gewährleistet wird, ohne dass der
Umfang an Wäldern und Plantagen beeinflusst wird. Sie können Ihren Kamino-
fen also mit gutem Gewissen befeuern, ohne dadurch der Umwelt zu schaden.
Jydepejsen
02 / 03

Jydepejsen2010 - Indholdsfortegnelse