Nordlux belysning 20102011
Lemon
Design: Kaare Bækgaard
72823001 PL, CH
| IP20 | E27 |
Max. 60W | Excl.
PL Plast/Plastic/PVC/Plastique
CH Chrom/Chrome/Krom/Chromé
Acantus
Design: Kaare Bækgaard
72493001 M
| IP20 | E27 |
Max. 75W | Excl.
M Metal
50
45
33
40
Kaare
Bækgaard
Workshop, Zen,
Read, Tangens,
Gamma, Vanila,
Miso, Einstein,
Stratos, Gibraltar,
Charmant, Crane,
Bretagne, Sottluce.
Der er en hårfin
grænse mellem
det enkle og det
banale.
Kaare
Bækgaard søger gennem sit design at
udforske dette grænseland. Med inspiration fra
geometriens verden skaber han let tilgængelige
lamper uden overflødige detaljer. - Jeg har det
med design som med musik: Det komplekse
mangler kraft, det banale savner substans – men
det enkle er i stand til at rumme begge disse
kvaliteter, forklarer Kaare Bækgaard.
There is a very fine line between the simple and
the banal. Through his design Kaare Bækgaard
seeks to explore this border. With inspiration
from the world of geometry he creates easily
accessible lamps without unnecessary details.
“To me design is the same as music: That
which is complex is without strength, the banal
lacks substance – but the simple is able to
contain both of these qualities,” explains Kaare
Bækgaard.
Die Grenze zwischen dem Einfachen und dem
Banalen ist auf des Messer’s Schneide. Kaare
Bækgaard versucht diesen Grenzbereich mit
seinem Design auszuloten. Mit Anregungen aus
der Welt der Geometrie schafft er Leuchten mit
klaren Formen ohne überflüssige Details. “Mir
geht es beim Design wie bei der Musik: Dem
Komplizierten fehlt es an Kraft, dem Banalen
fehlt es an Substanz – doch das Einfache
ist in der Lage, beide Qualitäten zugleich zu
umfassen”, erklärt Kaare Bækgaard.
La limite entre la simplicité et la banalité est
très ténue. Kaare Bækgaard cherche à explorer
cette frontière par le biais de son travail. En
s’inspirant du monde de la géométrie, il crée
des lampes accessibles sans détails superflux.
“Pour moi, le design est comme la musique: le
complexe manque de force, le banal manque
de substance, mais le simple peut englober ces
qualités”, explique Kaare Bækgaard.
17
Nordlux belysning 20102011 - Indholdsfortegnelse