VilleroyBoch2010
Ein Bad, das zu Ihnen passt
Wir möchten, dass Sie sich in Ihrem Bad wohlfühlen.
Denn Ihr Bad ist der Ort, an den Sie sich in Ruhe
zurückziehen dürfen, eine Umgebung, in der Sie
völlig entspannen sollen. Deshalb finden Sie bei
Villeroy & Boch alles, was zu einem harmonisch
aufeinander abgestimmten Bad gehört. Vom Wasch-
tisch über das WC und Bidet bis zur Badewanne.
Von den Fliesen für Wand und Boden bis zum Design-
Heizkörper. Von den Armaturen bis zum dekorativen
Zubehör. Ganz gleich, in welcher Designrichtung:
Wir zeigen Ihnen, wie Ihr Komplettbad aussehen
könnte – und wie Sie Ihrem persönlichen Stil dabei
treu bleiben.
Your very own `signature'
bathroom!
We want you to feel at home in your bathroom.
It is a place to seek peace and calm, an environment
in which to relax. Villeroy & Boch therefore offers
everything needed for a harmoniously coordinated
bathroom, from the washbasin, WC and bidet to the
bath. From wall and floor tiles and design radiators to tap
fittings and decorative accessories. Regardless of the
style, we show you what your complete bathroom
could look like and how you can remain true to your
own personal style.
Bitte achten Sie in dieser Broschüre auf die
folgenden Icons. Sie zeigen Ihnen, mit wel-
chen Whirlpoolsystemen eine Badewanne
ausgestattet werden kann. Das Quaryl®-
Logo markiert die Produkte aus Quaryl®.
In this brochure, please look out for the
following icons. They show you which
whirlpool systems can be fitted in a
specific bath. The Quaryl® logo indicates
products made from Quaryl®.
Just Relax! Plus System
Einfach entspannen mit Just Relax! Plus und
besänftigender Wasser- und Luftmassage
Simply enjoy Just Relax! Plus and the gentle
water and air massage
Whisper System
Sanft wie ein Blätterrauschen und
besonders leise | Quiet as the rustling
of leaves
Ultimate Fitness System
Die sportlich-dynamische Variante mit
kraftvollen Düsen | The sporty, dynamic
variant with powerful jets
Quaryl®
Ein neuer Standard für Ästhetik: Quaryl®
vereint die Vorteile hochwertiger
Materialien wie Acryl und Quarz – und
erlaubt damit die Gestaltung von Bade- und
Duschwannen, die auf besondere Weise
Design und Komfort verbinden. | A new
standard in aesthetics: Quaryl® combines the
advantages of high-quality acrylic and quartz
to create bath and shower trays to permit
baths that cleverly combine design and
convenience.
01 Waschtisch | Washbasin
02 WC | WC
03 Bidet | Bidet
04 Badewanne | Bath
05 Duschen | Showers
06 Badmöbel | Bathroom furniture
07 Armaturen | Tap fittings
08 Spiegel | Mirrors
09 Design-Heizkörper | Design radiators
10 Fliesen | Tiles
Badkonzepte | Bathroom concepts 7
VilleroyBoch2010 - Indholdsfortegnelse