VilleroyBoch2010
La Belle
Die moderne Interpretation einer zeitlosen Sehnsucht. Wissen um Traditionen und Gespür für
Emotionen – im kreativen Zusammenspiel beider Größen schafft Villeroy & Boch immer wieder
zeitgemäße Ausdrucksformen für klassische Bedürfnisse. Die neue Kollektion LA BELLE offenbart
260 Jahre Erfahrung und Designkompetenz, traditionelles Qualitätsbewusstsein verbindet sich mit
trendsicherem Stil. LA BELLE ist eine Hommage an die große Epoche der Romantik, deren Grund-
themen sie in filigraner, verspielter Anmutung in das Heute übersetzt: Individualität, Leidenschaft,
das bewusste Erleben von Seele und Gefühl.
The modern interpretation of a timeless longing. Knowledge of traditions and an intuitive feeling
for emotions – in the creative interaction of these two factors, Villeroy & Boch continues to create
contemporary forms of expression for classical needs. The new LA BELLE collection displays
260 years of experience and design expertise; traditional quality awareness goes hand in hand with
a confident sense of style. LA BELLE pays homage to the great age of Romanticism. It takes its
basic themes and translates them into the modern age with a hint of delicate playfulness: individuality,
passion, the conscious experience of feelings and the soul.
LA BELLE Classic 11
VilleroyBoch2010 - Indholdsfortegnelse